Киев решил адаптировать русские фамилии к украинскому языку

Новая редакция "Украинского правописания", предполагающая адаптацию русских фамилий к зыку страны, появилась в открытом доступе.

Как следует из текста документа, утвержденного в конце мая украинским правительством, часть русских фамилий с окончанием на -ой теперь будут писать через "-ий", а в написании других фамилий появится мягкий знак.

Единственной фамилией, которая не претерпит изменений, является "Толстой"

Примечательно, что во время обсуждений общественностью таких изменений предлагалось оставить написание русских фамилий неизменной, тем самым, сохранить идентичность их носителей, однако эти предложения оставили без ответа.

Стоит отметить, что опубликованный документ не является окончательным и новые правила полностью будут обнародованы в ближайший понедельник.

Источник